目前分類:03 美國_財經 (200)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
2020-05-18 12:54中央社 華盛頓18日綜合外電報導
  •  
  •  

美國聯邦準備理事會(Fed)主席鮑爾今天表示,若未出現第2波疫情,今年下半年就可見到經濟穩健復甦,至於完全復甦則可能必須等到疫苗問世,但民眾要有全然信心。

鮑爾(Jerome Powell)指出,當前美國最重要的經濟數據要看2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情的相關「醫學指標」,而未來3至6個月還需要政府紓困企業並協助民眾維持家計。

他說,疫情導致商業活動停擺,恐「輕而易舉」地使美國第2季經濟崩跌20%至30%。

儘管美國失業率這回恐飆升至20%至25%,是自1930年代以來未曾見過,但鮑爾說,他有信心,美國將避免陷入另一次大蕭條。

鮑爾在美國哥倫比亞廣播公司(CBS)新聞節目「60分鐘」(60 Minutes)專訪中,一再重申公衛問題是成功重啟美國經濟的關鍵,呼籲美國人「互相幫忙,熬過這一關」,在州與地方政府開始解除防疫管制並恢復經濟動時,大家要堅守社交距離規範。

鮑爾說:「我認為第3季經濟成長有機會由負轉正。」

當國會針對加碼紓困的可能性展開辯論時,鮑爾也逾越央行一向不予置評的傳統,直接呼籲國會擴大財政支出,鮑爾甚至敦促民眾勤洗手、戴口罩來協助經濟復甦。

鮑爾說,即便是在最佳情況下,也還有好一段路要走,更多就業機會將流失,這種情形恐持續到6月,經濟反彈需要時間來「凝聚動力」;在疫苗問世前,諸如旅遊與娛樂等產業恐怕還無法擺脫壓力。

疫情已對經濟構成嚴重衝擊。鮑爾說,失業率可能觸及25%高峰後才會下滑,美國第2季國內生產毛額(GDP)恐緊縮20%,這讓人回想起1930年代大蕭條的情景。但他說,他認為這種崩跌規模不太可能拖很久。

https://money.udn.com/money/story/5599/4571998

顏明輝_美商ERA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

工商時報 
蕭麗君 、綜合外電
美國失業率

美國失業率

美國經濟在4月遽損2,050萬個工作機會,除了創下1930年代經濟大蕭條以來最慘,並還推升失業率狂飆到14.7%的二次戰後高點。然而這些數據,也是自從新冠肺炎疫情在美爆發以來,對其經濟造成重創最明顯的證據。
儘管4月就業報告慘淡,但由於不如分析師預期如此糟糕,加上美中近日來貿易緊張有降溫跡象,激勵美股周五(8日)大漲。道瓊工業指數一開盤勁揚逾3百點,標準普爾500與那斯達克綜合指數漲幅也約在1.1%與0.7%。

勞工部發布4月就業報告指出,受肺炎疫情肆虐,旅館與餐廳業受創嚴重,上月共裁減760萬個工作。多數零售業也因顧客流量銳減,導致工作機會減少210萬個。此外遭到波及的產業還有醫療照護與製造業,各自裁減150萬與130萬人。總計4月民間企業失業人口高達1,952萬人、政府部門為98萬人。

先前路透對分析師的調訪顯示,美國4月失業率將攀升至16%、非農就業人口將減少2,200萬人。另外3月失業人口經勞工部修正後,從初估的70.1萬人上修到87萬人。

自肺炎侵襲美國,為避免疫情擴散,民眾居家避疫、眾多企業也暫停營業,至今已有超過3千萬人初次申領失業救濟。消費者支出、商業投資、貿易、生產力與房市等也都明顯受到影響。經濟學家普遍認為美國經濟已在3月底陷入衰退。

然而該經濟危機也對欲在11月尋求競選連任的美國總統川普造成一大挑戰。雖然美國疫情尚未明顯緩和,川普已經迫不及待重啟美國經濟。川普在周五接受福斯新聞採訪時,表示對4月就業數據不佳並不感到意外,不過他說「這些損失的工作機會很快就會回來。」

https://www.chinatimes.com/newspapers/20200509000099-260202?chdtv

顏明輝_美商ERA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

中時電子報 
疫情危機過後,美國經濟或需要另一個十年來重整旗鼓。(圖/新華社)

疫情危機過後,美國經濟或需要另一個十年來重整旗鼓。(圖/新華社)

新型冠狀病毒肺炎正在改變國際政治、經濟格局。有分析指出,疫情危機過後,美國或需要另一個十年來重整旗鼓,衰退復甦軌跡很可能是「L型」。

美國政治學者伊恩·布雷默(Ian Bremmer)指出,新冠肺炎疫情蔓延將導致未來經濟方式發生變化,以人工智能為核心的第四次產業革命或許會趁勢到來。但美國或需要另一個十年來重整旗鼓,也有人說美國這次的衰退復甦軌跡很可能就是「L型」的。

美國明尼亞波利斯聯準銀行總裁卡西卡里(Neel Kashkari)也警告,不要預期美國經濟將呈現V型復甦。他指出,幾個月前他還對美國經濟可望迅速復甦抱著樂觀心理。不過隨著治療新冠肺炎的疫苗與藥物不太可能在短期內出現,「我們將經歷緩慢與漫長的復甦過程」。

美國勞工部昨(8)日宣布,美國4月非農就業人口減少2,050萬人,為史上最大降幅;4月失業率升至14.70%,創1940年代二戰結束軍人集中復員以來的最高水平。

彭博社對此表示,創紀錄的失業率已經足以讓美國現任總統川普(Donald Trump)「歷史留名」。美國前國務卿基辛格(Henry Alfred Kissinger)更表示:「即便疫情過去了,世界也不會是之前的樣子了。」

(中時電子報)

 

https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200509003674-260410?chdtv

顏明輝_美商ERA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

美4月ISM製造業PMI意外優於預期 惟生產、僱傭指數仍觸70年新低 (圖:AFP)

美4月ISM製造業PMI意外優於預期 惟生產、僱傭指數仍觸70年新低 (圖:AFP)

美國供應商管理協會 (ISM) 週五 (1 日) 公布 4 月製造業採購經理人指數 (PMI) 報 41.5,意外優於華爾街預期的 35,但仍大幅萎縮至近 10 年新低,其中生產和僱傭指數更是觸及 70 年最低水平。

4 月美國 ISM 製造業 PMI 細項指數:

  • 新訂單指數報 27.1,為 2008 年 12 月以來最低,前值 42.2,月降幅創 69 年新高
  • 生產指數報 27.5,為 1948 年 1 月有紀錄以來最低,前值 47.7,月降幅為 36 年新高
  • 僱傭指數報 27.5,為 1949 年 6 月以來最低,前值 43.8,月降幅為 72 年新高
  • 供應商交貨指數報 76,為 1974 年 4 月以來最高,前值 65,月增幅為 44 年新高
  • 存貨指數報 49.7,前值 46.9
  • 客戶端存貨指數報 48.8,前值 43.4
  • 價格指數報 35.3,前值 37.4
  • 未完成訂單指數報 37.8,前值 45.9
  • 出口訂單指數報 35.3,前值 46.6
  • 原物料進口指數報 42.7,前值 42.1
 美國 4 月 ISM 製造業 PMI (圖:ISM)
美國 4 月 ISM 製造業 PMI (圖:ISM)

根據上述報告,4 月新訂單、生產及僱傭指數呈現大幅收縮,三者皆跌破 30 大關,其中就業指數下滑反映美國慘淡的就業數據,昨 (30 日) 公布的初領失業金人數顯示,截至 4 月 25 日當週,美國領取失業救濟金的累計人數已突破 3000 萬人,幾乎是史上最嚴重的失業危機。

另外,4 月供應商交貨指數較上月大幅成長 11 個百分點,儘管如此,疫情大流行導致各國供應鏈中斷,供應商持續受到停工、運輸及進口限制所干擾。

ISM 主席 Timothy Fiore 表示:「隨著疫情和能源市場持續打擊製造業,六個主要產業中,食品、飲料和煙草製品表現依舊是最強勁的,運輸設備和金屬產品則為其中最弱。」

對於製造業前景看法,ISM 報告中的產業人士評論顯示,隨著美國絕大多數地區仍受制於封鎖措施,人們普遍對於前景抱持悲觀態度。


延伸閱讀

https://news.cnyes.com/news/id/4470141?utm_campaign=4470141&utm_medium=android&utm_source=App

顏明輝_美商ERA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2020-05-01 23:43經濟日報 國際中心/綜合外電
  •  
  •  

 

美國4月製造業指數降至41.5,11年來最低。 (路透)
美國4月製造業指數降至41.5,11年來最低。 (路透)
 
最新數據顯示,美國4月製造業景氣以11年來最快的速度萎縮,凸顯新冠肺炎疫情正衝擊美國製造業的供應鏈,成為美國本季經濟將陷入衰退的最新跡象。

供給管理協會(ISM)1日公布,4月製造業指數降至41.5,持續低於景氣榮枯線,也是2009年4月來最低水準,但高於市場預估的36.0,原因是上月的供應商出貨次指標激增至76.0。

供應商出貨時間拉長,雖常代表消費者需求增加、是經濟利多,但在當前的情況下,卻是顯示新冠肺炎疫情導致供應短缺,而非需求增強,凸顯供應鏈受干擾與商業活動急凍的衝擊。

以各項次指標來看,工廠生產次指標降至27.5,為歷來最低;就業次指標掉到27.5,是近71年來最差,凸顯業者大幅裁員;上月的出口訂單次指標也降至史上第二低,顯示貿易減弱與全球各地景氣的崩盤。

為了提振景氣,美國國會正在研擬新一套刺激措施。美國眾議院議長裴洛西4月30日表示,在下一套經濟紓困計畫中,光是美國各州和市政府就尋求多達1兆美元的援助。她說,各州政府還在確定需要援助的金額,但迄今已提出援助5,000億美元的要求,地方政府也提出類似數字。裴洛西說,國會議員們還在考慮包括再次派發現金給納稅人、擴大失業保險,援助租客等。

隨著經濟陷入停滯,美國新一輪疫情因應支出法案的規模,可能比先前實施的2.2兆美元法案還龐大。民主黨人也在談論再度發放現金給一般個人,並把擴大後的失業補助金延長至秋季。

https://money.udn.com/money/story/5599/4533801?from=ednappsharing

顏明輝_美商ERA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2020-04-30 02:45中央社 華盛頓29日綜合外電報導
  •  
  •  

美國聯邦準備理事會(Fed)今天表示,2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)大流行已構成「巨大」衛生和經濟困境。聯準會並維持基準利率逼近於零。

法新社報導,聯準會今天也警告,疫情將繼續傷害美國經濟。

聯準會聯邦公開市場委員會(FOMC)在兩天會議的結論中表示,這波危機「近期內將對經濟活動、就業與通膨構成沉重壓力,中期來說則會對經濟前景構成相當大的風險」。

聯準會維持零利率不變,同時表示將按兵不動,直到經濟熬過這波危機且準備好恢復成長。

https://money.udn.com/money/story/5599/4529268?from=ednappsharing

顏明輝_美商ERA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2020/03/17 13:28

MoneyDJ新聞 2020-03-17 13:28:24 記者 陳苓 報導

武漢肺炎疫情延燒全球,美國有30多家大型零售商暫時關閉門市。外號「狼王」的富豪投資人伊坎(Carl Icahn、見圖)預測,美國商業不動產市場將崩垮,慘況一如2008年的美國次貸房市。
 
Mlive 16日報導,美國零售商為了防堵疫情,暫時關閉門市,Apple所有美國門市關閉至3月27日為止。運動品牌業者Nike在美國、加拿大、西歐的門市,3月16~27日之間關閉。Under Armour北美門市在3月16~28日閉店。服飾商Abercrombie & Fitch旗下所有店面(亞太地區除外),包括副牌Hollister,在3月15~28日間全數停止營業。
 
美國零售商祭出空前措施防疫,購物中心的客流恐暴跌,將面臨更大壓力。CNBC 13日報導,伊坎預測,美國商業不動產市場將崩塌,他已經放空商業不動產抵押貸款的債券市場,那是他目前最大的部位
 
 
伊坎的空單鎖定信用違約交換(CDS),也就是作為企業辦公室、購物中心不動產抵押貸款的擔保資產。他說,2012年購物中心獲得龐大貸款,讓2008年的房市泡沫再次發生。銀行承做不動產抵押貸款後,把這些貸款切分成CMBX指數,再把貸款包裝成債券出售給客戶。他預測購物中心等的不動產抵押貸款將違約。
 
伊坎說:「此類債券很多出現嚴峻風險,像是賣保險給再過幾個月就要坐上電椅(處死)的人。」他認為武漢肺炎大流行病引發的市場跌勢,還會持續很長一段時間(has a long way to go)。
 
去年就傳出伊坎放空購物中心債務,華爾街日報2019年11月報導,內情人士說,伊坎這幾個月出手放空,儘管損失了數百萬美元,卻未因此退縮,甚至可能加碼放空。他的做法和兩大基金經理人相反,包括Putnam Investments和聯博(AllianceBernstein),後兩者對購物中心看法轉為樂觀。
 
MP Securitized Credit Partners的Dan McNamara說,這場對決是現今房貸債券市場的最大戰役,誰勝誰敗是債市的熱門話題,牽涉逾100億美元獲利。多空雙方押注「CMBX 6」指數的走向,該指數追蹤25檔商業不動產抵押證券(CMBS)。
 
*編者按:本文僅供參考之用,並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦,讀者務請運用個人獨立思考能力,自行作出投資決定,如因相關建議招致損失,概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。

https://www.moneydj.com/KMDJ/News/NewsViewer.aspx?a=3c064c04-21bb-4cb9-ab2a-0763ef37b85c

顏明輝_美商ERA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Fed主席鮑爾:不太可能實施負利率 不考慮買股票或企業債(圖:AFP)

Fed主席鮑爾:不太可能實施負利率 不考慮買股票或企業債(圖:AFP)

美國聯準會週日 (15 日) 下午宣布了一項緊急聲明,將聯邦基金利率調降到近乎零利率,並且正式啟動高達 7000 億美元的量化寬鬆 (QE) 計畫。主席鮑爾 (Jerome Powell) 隨後發表談話,表明 Fed 不太可能採取負利率作為下一步幫助經濟的措施。

鮑爾表示,聯準會著重於利率及其他「流動性工具」,以保持信貸流動和金融市場正常運轉。

在電話會議上,鮑爾斷然否定了負利率的可行性。他說:「我們認為負政策利率在美國不太可能是適當的政策回應。」

聯準會緊急政策方向

為了安撫金融市場,聯準會不僅急速降息,將利率下調至 0-0.25% 的範圍,相當於回到金融危機時期及之後 7 年的水準,還宣布了 7000 億美元的資產購買計畫,包括增持 5000 億美元美國公債及 2000 億美元的 MBS(不動產抵押貸款證券),購買行動將從週一開始。

鮑爾指出,這 7000 億美元的資產購買,將不會擴大到美國公債、MBS 以外的資產項目,例如某些市場參與者猜測的股票與企業債,因為這些都需要事先獲得國會的法律授權,而 Fed 不打算提出這類授權申請。

聯準會同時宣布了其他行動,以確保市場流動性,包括讓銀行由貼現窗口借款至多 90 天,降低存款準備金率到零。此外,它與其他 5 家主要央行合作,以確保全球範圍內的美元流動性。

鮑爾還表示,在週日緊急決定後,聯準會原定於週二和週三舉行的例行會議將不再召開。

鮑爾:聯準會常規工具已經夠用

在歐洲和日本,負利率已變得普遍,美國總統川普也一直鼓吹負利率的好處。但鮑爾認為,過去 1 年的政策評估顯示,聯準會所使用的常規工具,如利率和量化寬鬆政策,已經足夠。

他說:「我們認為前瞻性指導和資產購買是這些工具的不同變體和組合。」

川普對聯準會降至零利率的行動非常滿意,他說:「這讓我非常高興,我要向聯準會說聲恭喜… 我認為市場人士應該會非常興奮。」

但市場對聯準會行動的第一反應並不好,美股期貨直線下殺觸及跌停,因為如果不使用負利率,就代表聯準會已經用盡所有彈藥。一些分析師說,聯準會並不打算買進商業票據,這卻是公司尋求短期無擔保融資的地方。

關於武漢肺炎 (COVID-19) 疫情,鮑爾認為,目前很難說疫情會產生多大的影響,時間會持續多久,疫情可能造成經濟活動在一段時間內下降,第 2 季的經濟可能因而疲軟。


延伸閱讀

https://news.cnyes.com/news/id/4453065

顏明輝_美商ERA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

中時電子報 
聯準會主席鮑威爾再次宣布降息。(圖/路透社)

聯準會主席鮑威爾再次宣布降息。(圖/路透社)

美國聯準會(Fed)在經過總統川普數次砲轟未能阻止股市崩盤之後,星期日(15日)宣布再度大幅度降息四碼(1個百分點),將基礎利率調低到0%-0.25%,延長貸款期限至90天,再加上量化寬鬆計畫,總金額達到7000億美元。

根據全國廣播公司商業頻道(CNBC)報導,聯準會主席鮑威爾(Jerome Powell)在記者會上宣布,新冠肺炎的疫情已經對於許多國家造成嚴重的打擊,而美國的經濟也身受其害,為減低疫情對經濟的負面影響,聯準會將把銀行基礎利率調低到0%-0.25%,這是兩周來的第二次降息,本月3日已緊急降息兩碼,將目標利率區間下調至1%-1.25%,成為2008年金融海嘯以來首度在非會期間緊急降息。接著又在12日擴大挹注一兆五千億美元短期融資,放寬每月購債的種類,已是量化寬鬆的前兆。

Fed不是第一個以降息對抗這次危機的央行,加拿大、英國、日本以及歐洲的中央銀行都已經率先降息,並延長貸款期限。對於這次Fed的大幅度降息,川普在15日晚間的記者會上表示高興。

文章來源:Federal Reserve cuts rates to zero and launches massive $700 billion quantitative easing program

(中時電子報)

https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200316000855-260408?chdtv

顏明輝_美商ERA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 

美國聯準會15日緊急降息四碼。 記者高彬原/攝影

美國聯準會15日緊急降息四碼。 記者高彬原/攝影

美國聯準會15日緊急降息四碼(1個百分點),將基準利率降至接近零,並至少增加7000億美元的債券資產,以挽救受新冠肺炎疫情衝擊的經濟。

 

 

【中央社/華盛頓15日綜合外電報導】

為了因應新冠肺炎疫情對於經濟的衝擊,美國聯邦準備理事會(Fed)今天宣布調降基準利率4碼,來到0%至0.25%的目標區間,並推出7000億美元的量化寬鬆措施。

聯準會早在3月3日宣布降息2碼(0.5個百分點),將聯邦資金利率目標區間降到1%至1.25%,今天又降息4碼(1個百分點),來到0%至0.25%的目標區間。

財經媒體CNBC報導,除了降息動作,聯準會還宣布啟動高達7000億美元的量化寬鬆措施,以保護經濟免受新冠肺炎疫情的影響。

美國總統川普曾多次公開敦促聯準會降息以提振國內經濟,今天他在白宮記者會上表示:「這真是好消息,這對美國很好。」

https://udn.com/news/story/6811/4417209

顏明輝_美商ERA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2020/03/14 轉角24小時

 

 
 

【2020. 3. 14 美國

川普的500億防疫與不願面對:美國史上第二次「國家公衛緊急狀態」

「兩個星期前,你還說瘟疫是『謠言』...現在呢?」為了控制新型冠狀病毒的全境擴散,美國總統川普13日下午正式宣佈美國進入「國家緊急狀態」——這也是繼2008年H1N1危機後,美國史上第二次的全國公衛緊急狀態。透過緊急應對,川普當場承將動用聯邦500億美金應變預算,除了授權羅氏大藥廠加速生產「新型試劑」,各級疫區的地方政府也將分配到這筆「救命錢」應急;此外,川普也要求國會共和黨與民主黨協商,並就「疫情經濟刺激方案」達成了跨黨派共識。但在記者會上,川普仍遭現場媒體逼問:「早知如此...白宮為何強行解編了國安團隊的傳染病防疫小組?」而一時動怒卻無法回辯的川普,也因此恢復了常態:「這什麼垃圾問題?不是我啦!」

截至13日深夜為止,美國全境的武漢肺炎病例,已有1,992人確診,其中43人死亡。目前全美最重疫區,是西岸以西雅圖為軸心的華盛頓州,已知568例感染,37人死亡;其次則是紐約州的321例,與加州的247例。

川普針對疫情頒布「國家緊急狀態」,於字面聽來雖然「十分災難」;但於現實中,美國卻一直處在各種不同因素的全國性緊急狀態裡。例如美國前總統卡特,在1979年的伊朗美國大使館人質危機後,就透過頒布國家緊急狀態為途徑,制裁並凍結伊朗政府的海外資產,其相關命令不僅一路延續至今,後續的柯林頓、歐巴馬乃至於今天的川普,都也不斷加碼比照辦理。

然而美國本回因武漢肺炎而頒布「緊急狀態」,實際上也是美國歷史上的「第二次國家公衛緊急狀態」。在過去,只有前總統歐巴馬曾於2009年因H1N1疫情的公衛理由,而啟動為期1年的緊急狀態。相關命令,主要是為了方便挪動聯邦預算,授權簡短行政與監管程序的「權宜之計」,並不自動附帶任何戒嚴、或具強制力的自由限制。

 

 
 

 
 

 

由於初期本土防疫的應對消極,當前美國境內遍地出現「社區感染」。病毒高速擴散的危機感,連帶引發了醫院超載、醫療物資短缺、篩檢條件嚴苛限制,甚至是民生物資的恐慌搶購潮。除了美國民眾怨聲載道外,美國股市也因為「恐慌預期」而連日崩盤,跌幅不僅超越2008年金融海嘯,股市更是單周內兩度「熔斷」(瞬間跌幅超過7%的暫停交易15分鐘冷靜機制),單日更在3月1日暴跌9.99%,是1987年美股「黑色星期一」大崩盤以來的最慘紀錄。

一開始,面對本土的疫情暴增,身為總統的川普並不以為意。除了多次表示「事情都在控制中」、「小感冒總會有人死」,川普更在2月底的總統記者會上,公開聲稱美國疫情爆炸的消息「都是假的!」然而隨著本土病例——特別是在西雅圖、加州與紐約——的爆增,來自市場的恐慌壓力卻逼使川普面對現實,於是他才在3月12日於白宮橢圓形辦公室內,對全國發表「防疫演說」,並突襲式下令:全面禁止歐洲的「申根區國家」航班與外國人入境。

川普的原本想法,是希望透過「對外開刀」,禁止疫情大爆發的歐洲人入境來安撫民心;不料相關對策卻引發了極為嚴重的市場恐慌與民怨不安。輿論認為,美國當前的疫情已進入「本土互傳」的社區感染階段,川普的「封歐令」不僅搞錯重點無濟於事,在打擊航空、觀光業的經濟預期後,更暗示美國本土說不定也會彼此禁航?與此同時,美股也對川普一本正經的亂出命令,但卻沒有對市場提出足夠的刺激紅利而感到失望。恐慌失控的暴走狀態,自此更是一發不可收拾。

來自美股的暴跌壓力,以及華府政壇陸續出現確診病例的現實,一度動搖了川普原本大好的連任氣勢。於是在各種混亂與止血判斷後,川普才又更進一步試圖與國會民主黨團「暫時和解」,並就一路被輿論詬病的「病毒篩檢問題」、「企業防疫紓困問題」、「美股信心救市問題」,提出了重金預算的補救回應。

 


 

 
 

 圖/歐新社
圖/歐新社
 

 

「我們必能擊敗任何威脅!」在記者會上,帶著副總統、防疫顧問與一幫跨國藥廠CEO助陣的川普,在白宮草坪上如此喊話:「每當美國遭遇考驗,美國總能翻過身來變得更強大!」

在櫻花盛開之下,川普一改兩個星期前的輕浮應對,正色宣布美國將因應防疫而進入國家緊急狀況。透過此一授權,他將即刻從聯邦政府釋出500億緊急預算,一部份支應給各州、各地方政府的疫情應變使用;一部份則由中央協調各大藥廠,除了加速批准實驗外,更全力支援羅氏(Roche)、賽默飛世爾(ThermoFisher)生產病毒篩劑與設備組,試圖從下個星期開始爭取到「每周50萬例的篩檢能量」,並比照南韓的「得來速」檢驗機制來全面運作

川普表示,除了500億的聯邦預算外,白宮也要求共和黨與在野的民主黨團「盡快協商」,全力以跨黨派妥協的方式,加速通過後續的「防疫紓困方案」。而雙方的首波溝通,則針對民主黨眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)的主張,於週五深夜同意了《家庭優先紓困法案》——內容包括全國免費「病毒篩檢」,暫時減免學生貸款的利息,防疫期3星期的帶薪病假與至多3個月的家庭防疫照護假...等等。

根據《國會山報》的消息,在收到川普「妥協」命令後,美國財政部長梅努欽(Steven Mnuchin),24小時內與裴洛西連續通了13次談判電話。過程中,梅努欽一度試圖「壓下民主黨的支援法案」,因為共和黨方面擔心民主黨會「趁火打劫」,一舉將這些防疫利多「長期化」,僅而擴大企業界——特別是中小企業——的人事成本。但最終雙方仍有所妥協,裴洛西也才在13日晚間發出了「投票支持」的黨團命令。

 

 
 

 

 

裴洛西與川普的「防疫和解」雖然還沒完成最終預算的金額談判,對於大型企業——像是航空、旅行與郵輪產業——的防疫補助與減稅豁免規模,裴洛西與民主黨團也仍有所保留。但在兩黨惡鬥分裂成常態的當下,「能讓民主黨與川普攜手同心,就已經是足以振奮股市與政壇的利多消息了!」因此緊急狀態宣布後,回升的美股也一口氣飆漲了9.3%,恐慌情緒亦出現明顯的和緩。

但在大團結的整體氣氛下,川普的防疫作為與應變紀錄,卻仍遭遇媒體與社會輿論的「強烈質疑」。像是在白宮記者會上,《MSNBC》的政治記者阿辛朵(Yamiche Alcindor),就以對川普「殺球式」的質疑提問,大大震撼了美國輿論。

「我的問題是...你不認為自己對疫情的擴散有責任?但在2018年,你確實突襲撤裁了白宮的『傳染病對策辦公室』,所有為防疫工作提供建議的頂尖專家,都在你的一聲命令下被逐出國安團隊——對此,你當真沒有責任嗎?——根據那些前白宮防疫專家的說法,聯邦政府這次的災害應對之所以遲鈍、錯過防疫黃金時間,就是因為缺少了這組防疫團隊的專業建議...您認為呢?」阿辛朵不留情面地質問。

事實上,這組原本配屬在國家安全委員會的「防疫對策小組」,在2018年被突襲裁撤後,無論總統、白宮幕僚長還是國家安全委員會,華府上下都沒有任何官方解釋,就連被開除的防疫專家們也都摸不著頭緒。特別是在武漢肺炎疫情中,無論是撤僑、封關、旅行警示還是病毒篩檢,缺少國安防疫小組專業助攻的美國疾管中心,都一直處在孤立的「政治被動」位置——因此當前疫情失控的政治危機,算不算是川普輕視專業的自食惡果?美國輿論才會有所怨懟。

 

 
 

 

「好吧,我覺得你問的是『垃圾問題』。」明顯對提問不滿的川普,第一句話就不客氣地反嗆。「就和剛剛講的一樣,我...我覺得我們政府的反應已經很快了,所以才因此拯救了數千美國人的性命!而且你說這是我的責任?Me?我不知道有件事,應該跟我無關,我可以去問問團隊人員有這件事嗎,但不是我啦!」

「總統現在的意思是:身為美國總統,對於『國家安全委員會』的狀況,您完全不知情?完全沒有負責嗎?」傻眼的阿辛朵如此質問。

「啊我就不知道啊,可能是白宮裡的誰開除的吧!你應該很瞭吧,人事政策就是來來去去隨風飄逸——你自己不也常常換工作,以前是幫這家報紙寫稿,後來換了別家媒體,人來人往本就是正常無比。」川普表示。

儘管阿辛朵仍意圖繼續追擊,但身旁的白宮新聞部卻切掉了麥克風阻止她繼續發問,而川普也不斷強調:「我們已經做得很好了,我們是最厲害的黃金防疫團隊。」

 

 

 
 

收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

https://global.udn.com/global_vision/story/8662/4413525?direct?from=udn_ch2_menu_v2_main_index

顏明輝_美商ERA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2020年 3月 3日

Traders work on the floor of the New York Stock Exchange (NYSE) on March 02, 2020 in New York City.圖片版權GETTY IMAGES

全球金融市場周一(3月2日)反彈大漲。外界分析主因是市場希望各國央行干預,以保護金融市場免受新冠疫情影響的期望的鼓舞。道瓊斯指數飆升5.1%,收高近1300點,此前歐洲漲幅較小。

周二(3月3日)亞洲股市也連續第二天走高。這是自上周,也是2008年金融危機以來主要股市表現最差一周以來的最大反彈。

投資者一直擔心新冠病毒在中國以外地區傳播的影響,尤其疫情已經導致一些國家的旅行限制,製造業短缺和購物者需求減少。

3月2日,英格蘭、歐洲和日本的央行都發表聲明,旨在緩解上周市場動蕩產生的擔憂。

各國密切監控

英格蘭銀行發言人稱:「銀行正在與英國財政部和金融行為監管局(FCA)以及我們的國際伙伴緊密合作,以確保能採取一切必要步驟來保護金融和貨幣穩定。」歐洲中央銀行表示,「正密切監測事態發展及其對經濟、中期通漲和我們貨幣政策傳導的影響。」

它說:「我們隨時凖備採取必要和有針對性的措施,並與潛在風險相稱。」

美聯儲上周發表了類似的聲明。

這些評論是在經濟團體修改增長預測以解釋該病毒之際發佈的。

.圖片版權GETTY IMAGES
Image caption如果冠狀病毒的疫情繼續蔓延,傳統貨幣政策上能幫上忙的地方其實有限。

「經濟合作與發展組織」(OECD)周一(3月2日)表示,預計2020年的增長率僅為2.4%,低於11月份的2.9%,並警告更長且「更密集」的疫情爆發可能會使增長減半至1.5%。

道瓊斯指數上漲1,293點,是該指數歷史上最大的單日漲幅。標普500指數也上漲逾4.6%,納斯達克指數上漲了約4.5%。

早些時候,倫敦富時100指數( FTSE 100 )收高1.2%,而中國的上證綜合指數上漲了3.2%,日本日經(the Nikkei 225)則上漲了1%。

在美國,科技公司和消費巨頭是最大的贏家,譬如蘋果和沃爾瑪等。但因新冠病毒,商業受到打擊的公司譬如沃特·迪斯尼公司則表現較弱。

周一股市震蕩,顯示交易商活動持續。紐約證券交易所稱,上周有四天的成交量進入歷史上交易量最高的前十名。

特朗普再促美聯儲減息

針對疫情帶來的經濟影響,美國總統特朗普在推特發文,再次敦促聯邦儲備局減息。

他在貼文稱,美國利息該是全球最低,但實情並非如此,因此使得美國處於競爭劣勢。

特朗普再次批評聯儲局及該局主席鮑威爾(Jay Powell)稱後者的響應經濟情勢動作緩慢。

Presentational grey line

分析

BBC商務記者 西奧·萊格特(Theo Leggett)

如果新型冠狀病毒的疫情繼續蔓延,傳統貨幣政策上能幫上忙的地方其實有限。

如果供應鏈中斷,工廠不得不關閉,那麼降息難起到很大作用。 同樣,如果人們不想去商店,在餐館吃飯,乘飛機旅行或住在酒店,那麼廉價的信貸也不會帶來太大的變化。 而且,許多國家的利率無論如何已經很低了。

不過降息的前景至少提供了心理支撐,並降低了市場下跌變成全面潰敗的風險。

要往下走,也許該研究如何鼓勵商業銀行提供針對性支持,比如,給那些業務受到疫情影響,而苦於償還貸款的公司提供支持。

這可能是危機結束之前,最能夠幫助這些公司存活下去的方法。

https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-51716614

顏明輝_美商ERA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2020-03-04 01:29經濟日報 編譯任中原、劉忠勇/綜合外電
  •  
  •  

 

Fed主席鮑爾
Fed主席鮑爾
 

 

美國聯準會(Fed)3日緊急宣布,調降聯邦資金利率2碼,降低基準利率區間至1%-1.25%,以因應新冠肺炎疫情擴散對經濟的衝擊。(經濟快評/Fed緊急降息 美股為何不衝?

Fed聲明表示,新冠肺炎疫情對經濟活動造成不斷演進中的風險,基於這些風險、且為了達成就業最大化與物價穩定目標的職責,聯邦公開市場操作委員會(FOMC)決議調降聯邦資金利率目標區間0.5個百分點。

美股三大指數3日盤中應聲上漲1%,道瓊工業指數漲約350點,之後漲幅收斂,回到平盤震盪。此前七大工業國(G7)財金首長電話會議的聲明只有空談,一度引發市場失望。

七大工業國(G7)財金首長召開緊急電話會議後,發表共同聲明表示,正密切關注新冠肺炎疫情發展,準備好採取所有可能的措施,抵禦全球經濟免於肺炎疫情的衝擊,但只有「宣示」、沒有「行動」,引發投資人失望,全球股市漲幅急速縮小,美股3日早盤在平盤附近震盪。

G7的共同聲明表示,已準備採取行動,以保障經濟不會因為新冠肺炎疫情擴散而受到嚴重衝擊,但未明確指出將採取那些具體措施,「G7財政部長與央行首長正密切監視新冠肺炎疫情的擴散,以及對市場與經濟情勢的衝擊」。

G7聲明表示,「我們再度鄭重承諾,將運用所有適當的政策工具,以締造強勁、持久的成長,並捍衛景氣下降的風險」。

經濟學家指出,此前美、歐、日、英等主要經濟體央行首長都暗示將採取所有必要措施保護經濟,引發市場高度期待G7聯手寬鬆貨幣政策,最後聲明卻只有詞藻華麗的空談、缺乏實質的財政或貨幣行動細節,變成「雷聲大雨點小」,引發市場失望。

國際油價3日一度大漲4%,漲幅也縮小至2.6%左右。

布蘭特原油5月期貨3日盤中漲2.4%至每桶53.12美元,西德中級原油也漲2.6%,報每桶47.98美元。OPEC各國石油部長3日也陸續抵達奧地利維也納,商討將於本月底到期的減產協定未來。

延伸閱讀

會員專屬/為什麼Fed要緊急降息2碼?為何這可能徒勞無功?

https://money.udn.com/money/story/5599/4387275?from=ednappsharing

顏明輝_美商ERA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

〈美股盤後〉道瓊週跌逾3500 金融危機以來最慘。(圖片:AFP) 〈美股盤後〉道瓊週跌逾3500 金融危機以來最慘。(圖片:AFP)

武漢肺炎疫情迄今已蔓延至全球至少 49 個國家,全球確診病例超過 8.3 萬,死亡人數逾 2800。世界衛生組織 (WHO) 週五將武漢疫情全球風險提升至「非常高」等級,警告疫情有可能演變為「全球大流行」。

週五 (28 日) 美股道瓊早盤大跌千點,華爾街資金持續湧入債市、日圓避險,十年期美債殖利率刷歷史新低 1.14%,恐慌指數漲逾 20%。

盤中時段,聯準會主席鮑爾釋出利率前瞻,蘋果、微軟等科技股消弭跌幅,晶片股強勢回歸,終場四大指數漲跌互見,道瓊續跌逾 350 點,連續第七個交易日收黑。

華爾街本週見證有史以來最快修正,道瓊自 2 月 12 日歷史高位下跌了 14.1%,道瓊本週跌幅達 12% (超過 3500 點)、標普週跌 11.5%,創金融危機以來表現最差的一週。那指本週下跌 10.5%,較歷史高位低了近 13%。

週五 (28 日) 美股四大指數表現:

  • 美股道瓊指數下跌 357.28,或 1.39%,收 25,409.36 點。
  • 標普 500 指數下跌 23.81 點,或 0.80%,收 2,954.95 點。
  • 那斯達克指數上漲 0.89 點,或 0.01%,收 8,567.37 點。
  • 費城半導體指數上漲 36.89 點,或 2.21%,收 1,705.54 點。
標普 11 大板塊表現。(圖片:Finviz)
標普 11 大板塊表現。(圖片:Finviz)

標普 11 大板塊週五僅三個板塊上漲,能源領漲,再來是資訊科技和通訊服務板塊;公用事業、金融和房地產板塊領跌。

科技五大巨擎收斂早盤跌勢,乍暖還寒:微軟 (MSFT-US) 上漲 2.42%;Alphabet (GOOGL-US) 上漲 1.85%;臉書 (FB-US) 上漲 1.43%;蘋果 (AAPL-US) 下跌 0.058%;亞馬遜 (AMZN-US) 下跌 0.029%。

道瓊焦點個股表現:埃克森美孚 (XOM-US) 上漲 3.25%;開拓重工 (CAT-US) 上漲 0.79%;聯合健康 (UNH-US) 上漲 0.32%; 波音 (BA-US) 下跌 4.40%;摩根大通 (JPM-US) 下跌 4.40%;美國運通 (AXP-US) 下跌 2.55%;IBM (IBM-US) 下跌 2.19%。

費半指數一枝獨秀:Nvidia (NVDA-US) 上漲 6.92%; AMD (AMD-US) 上漲 3.34%;美光 (MU-US) 上漲 3.91%;高通 (QCOM-US) 上漲 3.11%;應用材料 (AMAT-US) 上漲 1.96%;英特爾 (INTC-US) 下跌 0.56%。

台股 ADR 漲跌互見:台積電 ADR (TSM-US) 上漲 1.03%;日月光 ADR (ASX-US) 上漲 0.88%;聯電 ADR (UMC-US) 下跌 0.40%;中華電信 ADR (CHT-US) 下跌 0.73%。

焦點財報與個股

蘋果執行長庫克表示,該公司密切關注韓國、義大利疫情 (該國有其供應商三星、LG 和意法半導體)。隨著中國確診數下滑,庫克對疫情看法樂觀,未見長期負面影響。蘋果週五股價一度暴跌逾 6.3% 入熊市,隨後拉升小幅收跌 0.058%。

繼萬事達卡公司 (Mastercard) (MA-US) 率先下修財測後,行動支付巨頭 PayPal (PYPL-US) 發布警訊,表示武漢疫情衝擊跨境電子商務活動,第一季度財報將減縮約 1%,該公司收漲 0.14%。

戴爾 (DELL-US) 週四公布 2020 財年第四季財報遜預期,其股價下滑 7.31% 至每股 40.46 美元,創歷史新低。

美國仿肉商超越肉類 (BYND-US) 最新財報優於預期但未實現盈利而且財測大幅放緩,其股價暴跌 15.54%。

航空股災蔓延,達美 (DAL-US)、聯航 (UAL-US) 和美國航空跌幅均超過 4%,美聯航宣布三月起將減少飛往亞洲的航班。

關鍵數據

  • 美國 1 月批發庫存月增率初值報 -0.2%,前值 -0.2%
  • 美國 1 月零售庫存月增率初值報 0.0%,前值 0.0%
  • 美國 1 月 PCE 物價指數年增率報 1.7%,前值 1.6%
  • 美國 1 月核心 PCE 物價指數年增率報 1.6%,預估 1.7%,前值 1.6%
  • 美國 1 月 PCE 物價指數月增率報 0.1%,預估 0.1%,前值 0.3%
  • 美國 1 月核心 PCE 物價指數月增率報 0.1%,預估 0.2%,前值 0.2%
  • 美國 1 月個人支出月增率報 0.2%,預估 0.3%,前值 0.4%
  • 美國 2 月芝加哥 PMI 報 49.0,預估 46.3,前值 42.9
 美國個人收入、個人支出月增率 (圖:Zero Hedge)
美國個人收入、個人支出月增率 (圖:Zero Hedge)

華爾街分析

聯準會 (Fed) 主席鮑爾 (Jerome Powell) 發表聲明,聯準會將密切監視事態發展及其對經濟前景的影響,將使用工具、採取「適當行動」來支持經濟。

白宮經濟顧問庫德洛 (Larry Kudlow) 表示,儘管受到疫情衝擊,但美國經濟基本面依然強勁,建議投資人保持冷靜、逢低買進。

National Securities 首席市場策略師 Art Hogan 表示:「我們現在面臨的是一場非常可怕的全球健康恐慌,它導致複雜的供應鏈停滯,目前面臨供應衝擊,如若演變成一場需求衝擊,將造成經濟損害,更寬鬆的貨幣政策可能會有所幫助。」

瑞銀分析師 John Wraith 表示:「緊急降息的可能性顯然越來越大,原因有很多——從打擊市場情緒、油價下跌、股市波動、全球供應鏈面臨風險等等。與大多數其他央行不同,聯準會有一定的操作空間。」

RSM 公司分析師 Joe Brusuelas 說:「 聯準會採取行動是合理的,料將提振金融。這是解決危機的必要條件,卻不是充分條件。」「財政單位元需要盡快採取有力的行動,解決實體經濟的需求。」

https://news.cnyes.com/news/id/4447147?utm_campaign=4447147&utm_medium=android&utm_source=App

顏明輝_美商ERA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

美國在台協會(AIT)今天在臉書發文表示,自2019年以來,美台貿易額增長了12.5%,使台灣重回美國的第10大貿易夥伴。

「台灣芭樂!台灣蘭花!台灣半導體!」AIT表示,在半導體製造設備強勁出口的帶動下,美國對台灣的出口增加了3%以上,同時,台灣對美國的出口則成長了將近19%。

AIT引述美國人口普查局的統計數據,美台的貿易目前占所有美國貿易的2%以上,墨西哥則是美國最大的貿易夥伴,其次是加拿大和中國。

 

根據經濟部資料,美國為台灣第2大貿易夥伴,去年1到11月台灣對美國出口突破420億美元,創下歷年同期新高。


延伸閱讀

上月出口翻黑 景氣雨濛濛

台出口競爭力贏韓 1月恐逆轉

出口連兩個月成長 2020台灣GDP外資業者唱旺

 

https://ctee.com.tw/news/industry/217253.html

顏明輝_美商ERA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 

美國去年貿易逆差縮減1.7%,為六年來首見下滑。 歐新社

美國2019年全年貿易逆差縮減,為六年來首見,反映自中國大陸以及石油的進口大幅萎縮,也稍稍象徵川普兌現縮小逆差的承諾。

 

美國商務部5日公布,去年整體貨物與勞務貿易逆差縮減1.7%至6,168億美元。然而,去年12月的逆差擴大至489億美元,大於11月,也高於經濟學家預期,因為從加拿大進口的石油躍增。

 

雖然川普常抨擊,貿易逆差代表先前總統的貿易政策失敗,然而目前美國的貿易逆差仍比川普就任前多出20%,主要反映的是美國消費者支出穩定成長,推高進口。

 

美國對中國大陸的貨物貿易逆差,於2018年達到高峰,去年則縮減17.6%至3,456億美元,自陸進口額劇減16.2%,超越2009年全球金融海嘯時的跌幅;對陸出口也下滑11.3%,至少是2003年來最大減幅,導致中國大陸2019年僅是美國第三大貿易夥伴,落後墨西哥及加拿大。

 

國際貿易情勢緊張確實會影響貨物進出,但原油才是美國去年貿易逆差縮減的主因。美國全年石油進口額下降314億美元至1,939億美元,同時石油出口增加,使這種商品的全年逆差縮減至137億美元,為紀錄低點。以單月計算,美國去年9月首度成為原油淨出口國。

 

然而,非石油商品的逆差則達8,392億美元,寫下歷史新高。

https://udn.com/news/story/12639/4325022?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news

顏明輝_美商ERA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2020-01-30 03:04經濟日報 編譯廖玉玲/綜合外電
  •  
  •  

 

美國聯邦準備理事會總部大樓。 美聯社
美國聯邦準備理事會總部大樓。 美聯社
 
美國聯邦準備理事會(Fed)於台灣時間30日凌晨3時宣布,基準利率按兵不動,聯邦資金利率區間目標維持在1.5%至1.75%,符合市場預期。

聯準會主席鮑爾30分鐘後將舉行今年第一場決策會後記者會。

【中央社 華盛頓29日綜合外電報導】

美國聯邦準備理事會(Fed)今天結束今年第一次政策會議,決定維持基準利率水準不變,因為美國經濟可望維持溫和成長。聯準會聲明未提及中國武漢肺炎疫情對經濟造成的風險。

決定利率政策的聯邦公開市場委員會(FOMC)發布聲明,宣布聯準會成員一致決定維持基準利率在1.50%至1.75%的區間不變。

聯準會這項聲明與去年12月會議後發布的聲明相較,內容幾乎沒有改變,表示目前的聯邦資金利率水準「適當,可以支撐經濟活動持續擴張」。

聲明中沒有明確提及中國最近爆發2019新型冠狀病毒(2019-nCoV,武漢肺炎)疫情對經濟造成的風險。外界擔心疫情恐導致中國經濟成長進一步減緩。

https://money.udn.com/money/story/5599/4310876?from=ednappsharing

顏明輝_美商ERA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

編譯馬永慶╱綜合紐約20日電 2019年11月21日 06:00

研究顯示,在全美125個最昂貴的郵區之中,紐約市占了10個。其中翠貝卡(見圖)的10007中位房價為390萬元,名列第五。(取自推特)研究顯示,在全美125個最昂貴的郵區之中,紐約市占了10個。其中翠貝卡(見圖)的10007中位房價為390萬元,名列第五。(取自推特)
全美125個最昂貴的郵區之中,紐約市占了10個。(取材自PropertyShark)全美125個最昂貴的郵區之中,紐約市占了10個。(取材自PropertyShark)
 

房地產信息網站「PropertyShark」本周發表的一項新研究顯示,在全美125個最昂貴的郵區之中,紐約市占了10個(詳見附表)。

Patch網站報導,九個曼哈頓郵區和一個布碌崙(布魯克林)郵區被列入PropertyShark房價最高地區的名單。

研究發現,加州在這份125個最昂貴郵區名單中占主導地位,共有91個郵區上榜,其中阿瑟頓(Atherton)以700萬元中位房價位居榜首。紐約州共有18個郵區上榜,排在加州之後。

紐約市兩個郵區、翠貝卡的10007和哈德遜廣場的10013,分別以390萬元和351萬5000元中位房價躋身前10名。

布碌崙的紅鉤和卡羅花園郵區以145萬元的中位房價首次闖入前100名。

紐約州所有高房價郵區均集中在紐約市或附近,其中10個在曼哈頓和布碌崙,七個在長島,一個在威徹斯特。

PropertyShark的分析師研究1月1日至11月5日全美的公寓、房屋和兩家庭房屋的售價,以確定哪些郵區最昂貴。

https://reurl.cc/VanL6b

顏明輝_美商ERA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

瑞信最新報告指出,今年以來,美國零售業已經宣布關閉7600家門市,創下歷年來同期新高,其中約75%是銷售服裝或是紡織品類商店(Softlines)。

瑞信警告,預計美國2020年零售商店倒閉的風險將和今年一樣高,甚至更糟!分析師Michael Binetti指出,這類的服飾紡織類商店已經越來越難支持業績差的門市,如果2020年再出現一輪大規模的倒店潮,也不用太驚訝。

報告指出,設在大型購物中心內的商店最可能大規模倒閉,包含梅西百貨、Gap和維多利亞的祕密等知名品牌旗下門市。

美國知名平價服飾品牌Forever 21前陣子宣布聲請破產保護,外媒分析,應該跟高昂的租金成本有關,因為其店面大多在大型的購物中心,但電商崛起,前來購物的消費者越來越少,銷售額也受到影響。

 

文章來源:Credit Suisse Warns That U.S. Store Closings May Worsen in 2020

(中時電子報 徐慈薇

 

https://ctee.com.tw/news/global/159263.html

顏明輝_美商ERA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2019-08-26 00:32聯合報 郭崇倫
  •  

 

美國總統川普自稱是對付中國的「天選之人」。 (路透)
美國總統川普自稱是對付中國的「天選之人」。 (路透)
 

 

美國總統川普屢發狂言,已成全球緊張的來源。他在訪問丹麥前,提出要買下丹麥託管的格陵蘭島,僅是一例;近日的狂言還包括「美麗來信」、「天選之人」與「基督再臨」。

其一,金正恩的「美麗來信」;川普八日接到一封金正恩署名「滿滿的三頁、非常美麗的來信」,之前兩星期,北韓連續四次飛彈試射,信中解釋是抗議美韓軍演,對此表達小小歉意,但川普替他解釋:「我要再說一次,沒有核武測試,之前的導彈測試是短程導彈,沒有彈道測試,沒有長程測試」。

川普強調,這封信是親手轉交的,「沒有其他人碰到過,直接從北韓一路送到我的辦公室,不需要擔心消息走漏」,這讓南韓總統文在寅很尷尬,文在寅曾自詡掌握朝鮮半島和平的駕駛盤,川普與金正恩間要靠他做橋梁,現在川普直接就與金正恩約定在板門店見面,金正恩又直接寫信向川普解釋飛彈試射,南韓完全被越過。

不過,川普剛炫耀金正恩的「美麗來信」,北韓又連續三次向東部海域試射飛彈,雖然美國表示隨時可以跟北韓重新展開工作磋商,但北韓不為所動,與信中期待再見面完全不同。

其二,對付中國的「天選之人」;貿易戰惡化,川普此刻搖身變為殉道者:「這不是我的貿易戰,這是好幾年前的前幾任總統早該開始打的貿易戰。事實上,總該有誰去對付中國,而我是『被選中的人』。」

「被選中的人」(The Chosen One)通常是指承擔天命之人,有著悲壯、神祕的含意,川普使用這個詞,意在把貿易戰抬到更高的層次,許多中西部的農民,或是廣大消費者,由於貿易戰,農產品出口銳減、耶誕節商品漲價,川普訴諸更高層次,讓他們願意為了國家長遠利益犧牲,這是不得不然,才能讓正義伸張。

「天選之人」是容不得別人反駁的,只能美國加關稅,對方不能回擊,所以上周五大陸公布對美國加徵五%與十%的關稅後,川普怒不可抑,馬上把進口關稅報復性提高到卅%與廿五%,而且下令美國公司尋找從中國進口的替代品,甚至從中國大陸搬遷工廠回美國。

其三,要愛我如同「基督再臨」;川普認為美國猶太人如果投票給民主黨,「是對猶太人非常不忠,對以色列非常不忠」,他的推特還引用保守派名嘴的話,稱讚自己是「對猶太人最偉大的總統」,而且猶太人就要「愛他得就像他是以色列王、像基督再度降臨」。

但猶太選民向來認同民主黨,據統計有七十二%猶太選民支持民主黨,川普批評投票給民主黨的猶太人是「大不忠」,他要求以色列拒絕兩位美國穆斯林民主黨籍眾議員入境,說她們是「憎恨以色列及猶太人」,就是希望影響少數關鍵票,如佛羅里達退休猶太選民,只要幾千票之差,就可能改變選舉結果。

周末G7峰會,他的狂言會是焦點,川普要求在廿五日上午舉行特別會議,主導議題走向,如果大家不肯聽他的,有可能重演去年歷史,拒絕簽署七國聯合公報,拂袖而去;他無論如何就是「天選之人」,就是要成為宇宙的中心。

https://udn.com/news/story/7339/4009996?list=thumb

顏明輝_美商ERA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼